SOS-Dan Kiyose Branch

“お生憎樣、私はそういうキャラじゃありません。”
“안됐습니다. 저는 그런 성격(캐릭터キャラクター의 줄임말이 キャラ)이 아니랍니다.”
좀더 다듬으면,
“안됐네요, 저는 그런 성격이 아니랍니다.”

-피아캐롯 3, 주인공인 칸나즈키 아키히코가 히로인(?) 다카이 사야카가 만들어준 아침 식사를 먹으며 뭔가… 아니아니. 히로인인 다카이 사야카가 자신이 만들어준 아침 식사를 먹는 주인공 칸나즈키 아키히코에게 놀리는 말을 듣고 받아친 한 마디.

…한 사람에게, 2년에서 2년 4개월동안 어떤 식으로든 변화를 강요하는 것은 상당한 넌센스다. 어쩌겠는가, 그러니까 지금까지 살던 대로, 그딴 식으로 살 수 밖에 없다.
안됐네요. 저는 그런 성격이 아니랍니다.